Contratto di Licenza con l'Utente Finale di Hideez

Ultima modifica: 2 ottobre 2025

IMPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("EULA") È UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L’UTENTE, LA PERSONA GIURIDICA (DI SEGUITO "Utente Finale" o "Lei"), E Hideez Group Inc. ("Hideez", "Noi" o "Ci").

QUESTO EULA REGOLA L’UTILIZZO DEI PRODOTTI SOFTWARE DI HIDEEZ (QUALSIASI SOFTWARE DI PROPRIETÀ DI HIDEEZ, COMPRESO IL SOFTWARE SERVER (CHE INCLUDE TUTTE LE VERSIONI DISPONIBILI, COMPRESI I DEPLOYMENT CLOUD MULTI-TENANT, CLOUD PRIVATO E ON-PREMISE, DI SEGUITO "Hideez Server"), IL SOFTWARE CLIENT DI HIDEEZ E L’APPLICAZIONE MOBILE HIDEEZ AUTHENTICATOR, ECC.), LA DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO E GLI AGGIORNAMENTI (DI SEGUITO "SOFTWARE") E I DISPOSITIVI HARDWARE ("CHIAVI HARDWARE" E ALTRI DISPOSITIVI, DI SEGUITO "HARDWARE") QUANDO UTILIZZATI IN CONGIUNZIONE CON I PRODOTTI SOFTWARE.

IL SUO DIRITTO DI UTILIZZARE IL SOFTWARE E L’HARDWARE È REGOLATO DA QUESTO EULA E DA QUALSIASI CONTRATTO DI VENDITA STIPULATO TRA LEI E HIDEEZ O UN RIVENDITORE/PARTNER AUTORIZZATO DI HIDEEZ (COLLETTIVAMENTE, I "CONTRATTI VIGENTI").

FACENDO CLIC SUL PULSANTE/BOX “ACCETTO”, REGISTRANDO UN ACCOUNT O SCARICANDO, INSTALLANDO, ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE IN ALTRO MODO, L’UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO I TERMINI DI QUESTO EULA. SE NON ACCETTA, NON CLICCHI SU “ACCETTO”, NON REGISTRI UN ACCOUNT E NON UTILIZZI IL SOFTWARE O L’HARDWARE.

1. Concessione della Licenza

Hideez Le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per installare, accedere e utilizzare il Software, e per utilizzare l’Hardware, esclusivamente per i Suoi scopi aziendali interni, come autorizzato dai Contratti Vigenti. Questa licenza è valida per il periodo specificato nei Contratti Vigenti o fino alla sua cessazione come stabilito nel presente EULA.

1.1. Licenza Hideez Server:
Il software Hideez Server è concesso in licenza per l'installazione e l'utilizzo di una (1) istanza in un singolo ambiente server o due (2) istanze in un ambiente ad alta disponibilità, dove una è attiva e l'altra in standby, oppure in un'istanza cloud. L’uso è esclusivamente per la gestione di identità e accessi per utenti finali e dispositivi autorizzati. La licenza è soggetta alle limitazioni di capacità specificate nei Contratti Vigenti (es. numero di utenti finali e dispositivi gestiti come specificato nel contratto o nella fattura).

1.2. Licenza Client Hideez & Authenticator:
È possibile installare e consentire agli utenti finali autorizzati di installare e utilizzare il software client Hideez su workstation e l’app mobile Hideez Authenticator su dispositivi mobili compatibili, di proprietà o controllati da Lei o dai Suoi utenti finali. Questi componenti software sono concessi in licenza esclusivamente per interagire con le funzionalità di gestione di identità e accessi fornite da Hideez Server.

Ogni utente finale o dispositivo che utilizza le funzionalità del Server Hideez (tramite il Client Hideez, Hideez Authenticator o altro) deve essere correttamente licenziato secondo i Contratti Vigenti.

1.3. HARDWARE HIDEEZ:
L'utilizzo dell'HARDWARE di Hideez è consentito esclusivamente in combinazione con il Software concesso in licenza, per facilitare i servizi di autenticazione sicura e gestione degli accessi forniti da Hideez. Qualsiasi garanzia per l’HARDWARE è fornita secondo una Politica di Garanzia Hardware separata.

1.4. Documentazione & Aggiornamenti:
È possibile utilizzare la documentazione fornita esclusivamente per riferimento interno. Qualsiasi aggiornamento, upgrade o nuova versione del Software fornita da Hideez sarà regolata da questo EULA, salvo condizioni separate. Hideez non è obbligata a fornire aggiornamenti. Il Software può scaricare e installare aggiornamenti automaticamente, ai quali Lei acconsente accettando questo EULA.

2. Restrizioni d'Uso

Lei riconosce che il Software è concesso in licenza, non venduto, e che tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, appartengono a Hideez o ai suoi licenziatari. Lei non dovrà, né dovrà consentire ai Suoi utenti finali autorizzati di:

Utilizzare il Software o le Chiavi Hardware oltre l’ambito della licenza concessa nella Sezione 1 o le limitazioni di capacità previste nei Contratti Vigenti.
Copiare, riprodurre, pubblicare, distribuire, noleggiare, concedere in leasing, prestare, vendere, sublicenziare, cedere, trasferire o rendere disponibile il Software o qualsiasi sua parte (inclusi codici oggetto o sorgente) a terzi per qualsiasi motivo, incluso hosting commerciale, outsourcing o servizi di bureau, senza il consenso scritto di Hideez.
Alterare, adattare, tradurre, modificare, decompilare, disassemblare, eseguire reverse engineering, creare opere derivate o tentare di derivare il codice sorgente del Software. Non ha alcun diritto di accedere al codice sorgente.
Rimuovere, cancellare, alterare o oscurare qualsiasi marchio, logo, copyright, brevetto o altro avviso di proprietà intellettuale dal Software senza il consenso scritto di Hideez o la sua documentazione.
Tentare di eludere, bypassare o disattivare qualsiasi misura di protezione tecnica, meccanismo di licenza o funzionalità di sicurezza del Software o delle Chiavi Hardware.
Utilizzare il Software, le Chiavi Hardware o la relativa documentazione per analisi concorrenziali, sviluppo di prodotti o servizi concorrenti, o qualsiasi altro scopo a svantaggio commerciale di Hideez.
Utilizzare il Software o l’Hardware in qualsiasi modo che: (a) violi leggi locali, nazionali o internazionali applicabili; (b) sia illegale, dannoso o discutibile; (c) violi diritti di proprietà intellettuale di terzi; o (d) introduca virus o altri codici dannosi.
Interferire o compromettere l’integrità o le prestazioni del Software o dei dati in esso contenuti.

3. Proprietà Intellettuale, Privacy dei Dati e Riservatezza

3.1. Proprietà:
Tutti i diritti, titoli e interessi sul Software e l’Hardware (esclusi componenti di terze parti) e tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati sono di proprietà di Hideez o dei suoi licenziatari. L’utilizzo del Software o dell’Hardware non Le conferisce alcun diritto di proprietà, ad eccezione della licenza limitata e revocabile qui concessa. Qualsiasi Feedback (suggerimenti, miglioramenti) fornito da Lei concede a Hideez una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, gratuita, completamente pagata, non esclusiva, trasferibile e sublicenziabile per usare e sfruttare tale Feedback per qualsiasi scopo.

3.2. CONSENSO ALL’USO DEI SERVIZI E DATI BASATI SULLA POSIZIONE:
Il Software può contenere o utilizzare servizi basati sulla posizione. Se abilita, utilizza o accede a tali servizi in relazione al Software, Lei acconsente alla raccolta, trasmissione e utilizzo dei Suoi dati di posizione da parte del Software. Le informazioni sull’uso di questi dati sono specificate nella sezione “Informazioni” del Software. Tale utilizzo può includere la verifica o la registrazione della posizione per gli scopi specificati nella sezione “Raccolta Dati e Privacy”. IN CASO DI UTILIZZO DI DATI DI POSIZIONE IN TEMPO REALE, LEI SI ASSUME TUTTI I RISCHI ASSOCIATI. I DATI POSSONO NON ESSERE PRECISI.

3.3. Raccolta Dati e Privacy:
L’utilizzo del Software è soggetto all’Informativa sulla Privacy e alla Politica sui Cookie e Tecnologie di Tracciamento di Hideez, entrambe incorporate nel presente EULA per riferimento. Lei agisce come Titolare del trattamento per i dati elaborati tramite il Software. Hideez agisce come Responsabile del trattamento, elaborando i dati secondo le Sue istruzioni e adottando misure tecniche e organizzative adeguate per mantenerli sicuri. Il Software può raccogliere informazioni sull’utilizzo, comprese quelle fornite direttamente o in modo automatico. Lei acconsente alla raccolta e all’uso di dati tecnici non identificabili personalmente da parte di Hideez per migliorare prodotti e servizi.

3.4. Riservatezza:
Ciascuna parte riconosce di poter accedere a Informazioni Riservate dell’altra parte (inclusi Software, affari aziendali, dati dei clienti). Tali informazioni non devono essere divulgate o utilizzate per scopi diversi da quelli previsti nel presente EULA, salvo se richiesto dalla legge o necessario per adempiere agli obblighi. Questa clausola non si applica a informazioni già pubbliche, già note prima della divulgazione o sviluppate in modo indipendente.

4. Supporto, Manutenzione e Cessazione

4.1. Supporto e Manutenzione:
I servizi di supporto e manutenzione per la soluzione Hideez sono forniti dal Licenziante (che può essere Hideez direttamente o un partner/rivenditore autorizzato) come descritto nei Contratti Vigenti. Se il Licenziante è un partner/rivenditore terzo, l’obbligo di Hideez per i Servizi di Supporto (se presenti) si estende solo a quel Licenziante. Tuttavia, se Hideez è il Licenziante diretto, Hideez Le fornirà il supporto come indicato nei Contratti Vigenti. Per domande o problemi, deve rivolgersi principalmente al contatto di supporto designato come specificato nei Contratti Vigenti.

Per Hideez Server distribuito come istanza cloud, il Licenziante o Hideez farà sforzi commercialmente ragionevoli per garantire la disponibilità, ma l'accesso può essere interrotto per manutenzione. Per Hideez Server installato on-premise, Lei è responsabile della manutenzione del sistema e della disponibilità, e Hideez non è responsabile per eventuali danni o perdite causati da indisponibilità di tali istanze.

4.2. Cessazione:
Questo EULA rimane in vigore fino alla cessazione:

Da parte di Hideez: Hideez può cessare il presente EULA immediatamente senza preavviso se:
(a) Lei non rispetta uno qualsiasi dei termini sostanziali;
(b) i Contratti Vigenti cessano o scadono; oppure
(c) Hideez interrompe il Software o l’Hardware o determina che il Suo utilizzo rappresenta un rischio.
Da parte dell’Utente Finale: Lei può cessare questo EULA in qualsiasi momento cessando l’uso del Software e distruggendo tutte le copie.
Effetti della cessazione: Alla cessazione, tutti i diritti e le licenze concessi Le verranno immediatamente revocati. Lei deve cessare ogni utilizzo e distruggere tutte le copie del Software e, se applicabile, cessare di utilizzare l’Hardware in connessione con i servizi Hideez. Hideez si riserva il diritto di disabilitare il Suo accesso. Le Sezioni 2, 3, 5, 6, 7 e qualsiasi altra disposizione che per sua natura debba sopravvivere, continueranno ad avere effetto anche dopo la cessazione.

5. Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità

5.1. ESCLUSIONE DI GARANZIE:
LEI COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL SOFTWARE È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, HIDEEZ DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE, DI LEGGE O ALTRO, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE E GARANZIE DERIVATE DA PRATICHE COMMERCIALI, USI O TRATTATIVE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE, FATTA ECCEZIONE PER QUANTO ESPRESSAMENTE FORNITO NELLA POLITICA DI GARANZIA HARDWARE. HIDEEZ NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SODDISFI LE SUE ESIGENZE, FUNZIONI SENZA INTERRUZIONI O SIA ESENTE DA ERRORI, O CHE TALI ERRORI POSSANO ESSERE CORRETTI. HIDEEZ NON GARANTISCE NÉ SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER PRODOTTI DI TERZE PARTI.

5.2. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO HIDEEZ, LE SUE AFFILIATE, LICENZIANTI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, DATI, AVVIAMENTO O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LE CHIAVI HARDWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUALSIASI DANNO POSSA AVER SUBITO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI HIDEEZ AI SENSI DEL PRESENTE EULA SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA LEI PER IL SOFTWARE SPECIFICO E I SERVIZI CORRELATI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA. QUESTE LIMITAZIONI COSTITUISCONO UNA PARTE FONDAMENTALE DEL PRESENTE ACCORDO E SI APPLICHERANNO ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO FALLISCE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI, PERTANTO LE SUDDETTE CLAUSOLE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A LEI.

6. Indennizzo

LEI ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E TENERE INDENNE HIDEEZ, LE SUE AFFILIATE, DIRIGENTI, DIPENDENTI E AGENTI DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, RESPONSABILITÀ, DANNO, COSTO E SPESA (INCLUSE LE SPESE LEGALI RAGIONEVOLI) DERIVANTI DA O RELATIVI A: (A) SUA VIOLAZIONE DEL PRESENTE EULA; (B) USO DEL SOFTWARE O DELLE CHIAVI HARDWARE IN VIOLAZIONE DELLE LEGGI APPLICABILI O DEI DIRITTI DI TERZI; (C) SUA CONDOTTA NEGLIGENTE O DOLOSA RELATIVA AL SOFTWARE O HARDWARE; O (D) QUALSIASI DATO DA LEI TRATTATO TRAMITE IL SOFTWARE CHE VIOLI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRI DIRITTI DI TERZI.

7. Legge Applicabile, Giurisdizione e Controllo delle Esportazioni

7.1. Legge Applicabile e Foro Competente:
Il presente EULA e qualsiasi controversia derivante da o relativa allo stesso saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato del Delaware, U.S.A., senza considerare i conflitti di legge. Qualsiasi causa legale sarà presentata esclusivamente nei tribunali statali o federali situati nello Stato del Delaware, U.S.A., e ciascuna parte accetta irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva di tali tribunali.

7.2. Controllo delle Esportazioni:
Il Software e le Chiavi Hardware sono soggetti alle leggi e ai regolamenti statunitensi sul controllo delle esportazioni (ad es. EAR). Lei si impegna a rispettare tutte le leggi internazionali e nazionali applicabili. Non deve esportare, riesportare, deviare, trasferire o rilasciare il Software o le Chiavi Hardware verso alcun paese sottoposto a restrizioni o embargo, né a persone o entità incluse in liste di soggetti vietati dal governo degli Stati Uniti, né per usi vietati, senza autorizzazione preventiva. Con l’utilizzo del Software o dell’Hardware, Lei dichiara e garantisce di non trovarsi in, né di essere soggetto al controllo o residente di, tali paesi o liste.

8. Varie

Questo EULA, incluse le politiche incorporate per riferimento, costituisce l'intero accordo tra Lei e Hideez relativamente al Software e alle Chiavi Hardware. Se una clausola del presente EULA è ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, tale invalidità non influenzerà le altre clausole. Nessuna rinuncia da parte di Hideez a qualsiasi termine sarà considerata una rinuncia continuativa, salvo espressamente dichiarato per iscritto. Lei non può cedere o trasferire i Suoi diritti o obblighi senza il consenso scritto di Hideez. Hideez può liberamente cedere i propri diritti e obblighi. Questo EULA è stipulato esclusivamente a beneficio delle parti contraenti.

Informazioni di Contatto: Hideez Group Inc., 3 Germay Dr, Unit 4 #1081, Wilmington, DE 19804, USA, oppure visiti il nostro sito web all'indirizzo https://hideez.com